Elena Grétchanaïa
Historienne de la littérature, professeur de littérature comparée à l’Université d’Orléans, elle mène des recherches sur les interactions culturelles entre la Russie et l’Europe, la littérature russe francophone, les écrits autobiographiques, la correspondance, la poésie et l’ histoire de la traduction . Contributions aux ouvrages collectifs:
- Interactions littéraires russo-françaises et contexte religieux 1797-1825, Moscou, IMLI RAN, 2002 (en russe ; Prix Leroy-Beaulieu de l’Ambassade de France à Moscou, 2003).
- Quand la Russie parlait français : littérature russe d’expression française (XVIIIe – première moitié du XIXe siècle), Moscou, IMLI RAN, 2010. (en russe).
- Pratiques autobiographiques en Russie et en France, Moscou, IMLI RAN, 2006 (co-direction avec Catherine Viollet ; en russe).
- « Si tu lis jamais ce journal… »: Diaristes russes francophones 1780-1854, Paris, CNRS éditions, 2008. (avec Catherine Viollet).
