События 2012
Выход СD
Мария Шимановская. Баллады и Романсы (запись осуществлена впервые).Элизабет Запольская, меццо-сопрано, Барт ван Орт, фортепьяно Бродвуда 1825 года (коллекция Йопа Клинкхамера, Амстердам), издательство: Акт Преалябль.
Выход CD: 8 марта – в Польше, 21 марта – во Франции.
Презентация компакт-диска на сайте "Opera Nederland", Январь 2014 года
Мария Шимановская (1789-1831), Баллады и Романсы– MusicWeb International, Джонатан Лулф , 12.12.2012
http://www.musicweb-international.com/classrev/2012/Dec12/Szymanowska_Ballads_AP0260.htm
Мария Шимановская, гениальный композитор – ResMusica, Пьер Деготт 8.10.2012
http://www.resmusica.com/2012/10/08/maria-szymanowska-une-compositrice-de-genie/
Мария Шимановская , Баллады и Романсы - Польский центрь информации о музыке (POLMIC) , август 2012
http://www.polmic.pl/index.php?option=com_mwzbiory&id=1282&view=publikacja&litera=21&Itemid=25&lang=pl
Альбом месяца – MusicWeb International, Стив Арлоф, 12.06.2012
Мария Шимановская и ее песни – Маэстро Яцек Ходоровски, 24.04.2012
Мария Шумановская "Баллады и романсы" – премьера компакт-диска
Презентация компакт-диска на сайте Музея литературы им. Адама Мицкевича в Варшаве (19.04.2012)
Песни тещи Мицкевича – газета "Rzeczpospolita", Яцек Марчиньски, 13.04.2012
Мария Шимановская - баллады и романсы, Жан Марк Варшавски, 11.03.2012
Композитор, виртуоз фортепиано и литератор, Мария Шимановская сделала великолепную карьеру, в том числе при императорском дворе в России; очаровала даже Гёте, который не был знатоком музыки. Однако она не осталась в истории, потому что была женщиной, в этом нет
сомнения. Историки и музыковеды создали историю исключительно мужского рода. Кроме того, историю, увенчать которую должны были выдающиеся (согласно принятой доктрине) мэтры – по образцу повелителей и сражений.
Удивляет тот факт, что Мария Шимановская, «Шопен до Шопена», не удостоилась упоминания во время торжественного празднования в 2010 г. двухсотлетия со дня рождения польского пианиста. Ни она, ни Джон Филд, создатель стиля ноктюрн, ни Юлиус Шульгоф, ни даже Алкан.
Это создает определенную проблему, потому что, как и в случае композиторов, уничтоженных нацистами, речь не идет о восстановлении справедливости и извлечении из забвения. Речь идет, во-первых, о создании истории такой, какой она действительно должна быть, а во-вторых – oб удовольствии, вызванном контактом с музыкой или ее открытием, достоинством которой является не то,что она носит «археологический» характер, или была забыта, а то, что она красива и интересна.
Это относится и к балладам и романсам Марии Шимановской, изысканным и утонченным, сочиненным в соответствии со вкусами завсегдатаев салонов той эпохи. В основном они написаны во французском стиле, но можно встретить итальянизмы, а также классические и романтические акценты венского или немецкого образца, особенно в партиях фортепиано. Эта музыка отражает хороший вкус межкультурной посредницы и завсегдатайницы светского общества, в котором Мария Шимановская достигла успеха. Ее произведение украшают только ей свойственные акценты, приглушенные и утонченные проблески гениальности, которые так восхитили Гёте, а также красивые эффекты фрагментов с речью или декламацией.
Перевод : Станислав Карпенок